Une conversation à Ashdod
Né à Moscou en 1968, Rubén David González Gallego a grandi dans des institutions soviétiques. Il écrit en russe et vit en Israël depuis 2014. À Ashdod, il anime notre club de philosophie au centre Duna. Le 10 janvier 2026, il y a accueilli ses lecteurs. Après avoir échangé avec eux, il a dédicacé les livres qu’ils avaient apportés ou achetés sur place.
Visitez le site web de l'auteur ↗Freaks au club de philosophie
Notre club de philosophie a discuté de Freaks, film américain de Tod Browning sorti en 1932. Dans un cirque ambulant, la trapéziste Cléopâtre apprend que Hans, un artiste de la troupe, a hérité d’une fortune. Elle projette de l’épouser pour s’emparer de son argent. Ses compagnons de piste prennent sa défense. Pour prolonger cet échange, nous avons invité les lecteurs à discuter de La Torpille rouge, documentaire de Mara Chiaretti sorti en 2006, dans lequel Rubén Gallego raconte sa vie.
Freaks au catalogue de l’American Film Institute ↗Trois livres à commencer par
White on Black (2002) raconte l'enfance dans les institutions soviétiques à travers de courtes scènes d'amitié, de cruauté et de gentillesse inattendue. Dans I Am Sitting on the Shore (2005), deux amis trouvent dans les échecs et la conversation un monde qu'ils peuvent partager. Eternal Guest (2018) est un roman sur la recherche d'un endroit pour appeler à la maison.
Lire des extraits et des essais en russe ↗La bibliographie du traducteur ↗Éditions mondiales dans le catalogue de l'auteur ↗Reconnaissance et étape
En 2004 Gallego a reçu le prix Oleg Tabakov. Marina Brusnikina Version de scène de White on Black a été créée au Théâtre d'Art de Moscou le 9 juin 2004. A Jérusalem, Irina Gorelik a dirigé la production de théâtre Mikro -Théâtre, basée sur l'écriture de Gallego. En 2019, l'Union européenne des échecs a décerné son Golden Pawn pour le meilleur livre européen de fiction à Chess, le titre international de Je suis assis sur la rive.
Lauréats du prix Tabakov ↗Archives du Théâtre d'art de Moscou ↗Production de théâtre Mikro ↗Union européenne des échecs · Golden Pawn ↗Deux films documentaires
Lettre à ma mère (Espagne, 2003), réalisée par Algis Arlauskas, suit l'histoire de la famille Gallego. Le film a remporté le Grand Prix au festival de Moscou Breaking Down Barriers en 2004. À Red Torpedo (Italie, 2006, 52 minutes), le réalisateur Mara Chiaretti laisse Gallego raconter sa propre histoire.
Torpille rouge · Catalogue Filmitalia ↗Casa del Cinema sur le Prix Gogol ↗Lettre à Ma Mère · programme bibliothèque ↗Radio et livre audio
Dans le livre audio russe, Efim Shifrin lit le livre et Gallego lit sa propre préface. L'archive de Radio Liberty® conserve une interview de 2001 avec Gallego et une lecture de son histoire Volga.
Le témoignage d’un auditeur de la BBC, mars 2006 ↗Livre audio et narrateurs ↗Radio Liberty · Entretien 2001 ↗